'The Faraway Paladin' TV anime reveals new key visual, PV and additional cast members, airs Oct 9