top of page
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Romance short anime '3-byougo, Yajyuu.' releases PV for April 2022 broadcast

The mature short anime features the main cast and their first meeting at a goukon (group date).

By: Nicole S. Castro on March 14, 2022 at 17:23 PHT

A promotional video has been released for the on-air version of upcoming mature romance short anime 3-byougo, Yajyuu (Unofficial English: A wild beast 3 seconds later).

Yuri!!! On Ice: Ice Adolescence
©︎Yuri!!! on ICE PROJECT

The on-air version will broadcast on TOKYO MX and BS11 this April 2022, and a premium version with adult scenes will be streamed on AnimeFesta.

The featured theme song is 「花手水」Hanatemizu, sung by leading voice actor Shogo Yano.

3-byougo, Yajyuu. is a mature romance series featuring university student Tsumugi Kume (CV: Riho Sugiyama) who goes on a goukon (organized group dates in Japan) in search of a "herbivore man" (a Japanese term for men who are uninterested in aggressively pursuing women).

There, she meets the cool and detached Kaname Tojo (CV: Shogo Yano), who is not whom he initially seems. Joining the goukon is supporting character Yuto Azusawa, who is Kaname's childhood friend. Yuto will be voiced by Yūya Hirose.


  • Original: Coa Momose

  • Director: Ryo Nakamura

  • Screenplay: Date Tsuyama

  • Character design: Kuribayashi Waeisu Jûgo

  • Chief animation director: Taeko Ougi

  • Sound director: Hiroki Nishiyama

  • Sound production: Studio Mausu

  • Animation production: Staple Entertainment

  • Production: Suiseisha

Source: AnimeFesta official YouTube, Comic Natalie




Nicole is based in the Philippines and works as a freelance Japanese Translator/Interpreter and copywriter (English). She is a JLPT N2 passer who watches anime to "study" for N1. She has a long career history on LinkedIn (with primary focus on media and translation), but her anime watchlist is much, much longer.


bottom of page